Hydrogen Paste is a free plugin that allows you to paste in Products delivered via Hydrogen Shortcodes. Just install the plugin on your WP website, copy the shortcodes from your download, and Ctrl+V them into the page/template/reusable part that you want.